“Het meespelen van de Russische schaakmeester Sosonko in het vijfde Friesche Vlagtoernooi om het kampioenschap van Nederland roept herinneringen op aan lang vervlogen tijden. Ik doel niet in de eerste plaats op de kampioenswedstrijd van 1961 toen de Indonesiër Tan de titel won, maar op de ‘kwestie Bird’ van 1880, die jarenlang onderwerp van gesprek is geweest. De Engelsman H.E. Bird heeft in 1880 de wedstrijd van de ‘Nederlandsche Schaakbond’ gewonnen. Wat voor reacties dat opriep is het best weer te geven door het verslag voorkomende in het Jaarboekje van den Nederlanschen Schaakbond, achtste jaargang, 1880. Het is een kostelijk relaas waarin allerlei argumenten voorkomen die nog niets aan actualiteit hebben ingeboet.”