Dat kan Giri helemaal niet weten. De kans om in het “Russische verkeer” om te komen, zou je nog wel kunnen berekenen, hoewel dit niet een eenduidig begrip is. De kans om tijdens het Kandidatentoernooi om te komen, ten gevolge van Corona, is echter op dit moment nog niet bekend. Giri kletst dus maar wat en grijpt de gelegenheid aan om een collega belachelijk te maken. Er zijn meer sportevenementen afgelast, waaronder ook het schaaktoernooi Reykjavik Open. Dat is dan, in de redenering van Giri, ook onzin, aangezien de kans om tijdens Reykjavik Open om te komen vast ook kleiner is dan de kans om in het Russische verkeer om te komen.

Het leek hem daarom verstandig het toernooi uit te stellen.

Mijn Frans is niet wat het geweest is, ik neem aan dat ik niet de enige ben. Misschien handig als ik hieronder even de Google translate plaats (inclusief de rare tekortkomingen soms dus…):

Laurent Verat, de agent van Maxime Vachier-Lagrave, zei: “Natuurlijk is Maxime erg blij – eindelijk – om dit Kandidatentoernooi te spelen dat hij bij eerdere gelegenheden zo weinig heeft gemist.  Ik weet dat hij het liefst op een ‘normale’ manier had gekwalificeerd, maar zo is het.  Ik heb niet met hem gesproken over het besluit van Radjabov om zich terug te trekken, maar het feit is dat hij zich moet concentreren op zijn voorbereiding, en er zijn nog veel openstaande kwesties: reizen, visa, coronavirus, team,  alles moet zo snel mogelijk worden geregeld, omdat de algemene situatie vrij delicaat is.  Wat ik je kan vertellen is dat hij vroeg in Ekaterinburg zou moeten aankomen … ”