Reacties op: Boekrecensie – The power of defence and the art of counterattack in 64 pictures https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/ Voor schakers / Door schakers Sun, 08 Nov 2020 14:14:53 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Door: Henk Smout https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/#comment-15843 Fri, 06 Nov 2020 20:00:03 +0000 https://www.schaaksite.nl/?p=83641#comment-15843 In antwoord op Henk Smout.

Ik corrigeer mijn eigen Russisch, ik denk dat ‘zasjtsjisjtsjajoetsja tsjempionij mira’ iets als ‘wereldkampioenen verdedigen zich’ betekent.

]]> Door: Henk Smout https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/#comment-15840 Fri, 06 Nov 2020 14:17:15 +0000 https://www.schaaksite.nl/?p=83641#comment-15840 In antwoord op Henk Smout.

Subhoofdstukken en hoofdstukken bij Kmoch:

Aggressive Verteidigung

Das aggressive Prinzip

Die Verteidigung im Angriff

Scharfe Verteidigungen

Gegenangriff

]]> Door: Henk Smout https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/#comment-15839 Fri, 06 Nov 2020 14:08:29 +0000 https://www.schaaksite.nl/?p=83641#comment-15839 In antwoord op Henk Smout.

(Ook in het Russische boek) Erster Teil: Die Verteidigung

Zweiter Teil: Der Gegenangriff (met een subkapitel: Angriff ist die beste Verteidigung)

]]> Door: Henk Smout https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/#comment-15838 Fri, 06 Nov 2020 13:15:52 +0000 https://www.schaaksite.nl/?p=83641#comment-15838 In antwoord op Henk Smout.

Het Russische boek heeft een extra hoofdstuk ‘De verdediging der wereldkampioenen.’

Het noemt niet Polugajewski als auteur.

]]> Door: Henk Smout https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/#comment-15837 Fri, 06 Nov 2020 11:14:37 +0000 https://www.schaaksite.nl/?p=83641#comment-15837 Lew Polugajewski in Zusammenarbeit mit Jakow Damski – Verteidigung im Schach, Sportverlag Berlin 1988, Übersetzung aus dem Russischen: Rolf Voland (boekomslag noemt alleen Polugajewski.

Ja. Damskij – Poslednij Sjans, Moskou 1990 is zo te zien inhoudelijk verder hetzelfde boek.

]]> Door: Henk Smout https://schaaksite.nl/2020/11/06/boekrecensie-the-power-of-defence-and-the-art-of-counterattack-in-64-pictures/#comment-15836 Fri, 06 Nov 2020 10:52:17 +0000 https://www.schaaksite.nl/?p=83641#comment-15836 Hans Kmoch – Die Kunst der Verteidigung, 1927, 1966.

]]>