Polski Debiut / The Polish Opening / De Poolse Opening
Op zondagmiddag 8 juli, vanaf 13.00 uur, vindt een rapid-schaakevenement plaats dat is gericht op Polen en andere Midden en Oost Europeanen in Nederland. Uiteraard zijn ook andere schakers van harte welkom. Er zijn leuke prijzen te winnen. Voor niet-schakende familieleden en vrienden worden nevenactiviteiten georganiseerd, zoals een sushi workshop en een loterij, waarbij een prachtige fiets gewonnen kan worden. Iedereen is welkom!!! Voor meer informatie zie www.depoolseopening.nl
Tijden
12.30 – inschrijving
13.oo – start
14.oo – sushi workshop (deelname € 5)
17.3o – prijsuitreiking en verloting
18.oo – einde
Waar?
Het evenement vindt plaats in “Het Nationaal Schaakgebouw”, Van Speijkstraat 1, in Den Haag.
Het evenement heeft de steun van de Haagse Schaakbond.
W niedzielne popołudnie 8 lipca odbędzie się 1-szy Turniej Szachowy „Polski Debiut”. Impreza ta jest adresowana do pasjonatów królewskiej gry pochodzących z krajów Europy Środkowo- Wschodniej a mieszkających, przebywających w Holandii. Oczywiście wszyscy zainteresowani szachiści są mile widziani. Dla najlepszych graczy przewidziane są atrakcyjne nagrody oraz nagroda specjalna dla najlepszego polskiego gracza.
Dodatkowo w trakcie turnieju odbędą się warsztaty przyrządzania sushi oraz loteria, w której główną nagrodą jest rower znanej marki. Zapraszamy serdecznie!!! Więcej informacji na www.polskidebiut.nl
Plan imprezy
12.30 – zapisy na turniej
13.oo – oficjalne rozpoczęcie
14.oo – warsztaty sushi (wstęp € 5)
17.3o – wręczenie nagród oraz losowanie zwycięzcy loterii
18.oo – zakończenie
Gdzie?
Het Nationaal Schaakgebouw, ul. Van Speijkstraat 1 w Hadze
Turniej wspiera Haagse Schaakbond.
On Sunday afternoon, July 8, will take place a Rapid-Chess Tournament “The Polish Opening” which is addressed to Polish and other Middle and Eastern European chess-lovers living or staying in the Netherlands. Of course other interested chess players are welcome to participate. The best players will receive prizes. Organizers provide a special prize for the best Polish player.
Durng the event a sushi workshop and a lottery will be held that gives the chance to win a top prize of a bicycle. Everybody is welcome!!! More info on www.thepolishopening.nl
Schedule
12.30 – signing in
13.oo – start
14.oo – sushi workshops (entrance € 5)
17.3o – presentation of the prizes and lottery
18.oo – end
Where?
Het Nationaal Schaakgebouw, Van Speijkstraat 1, in The Hague.
The Chess Society of the Hague area supports the event.
