Recensie: De eindspelkunsten van Capablanca (update)
Dit is mijn eerste recensie voor schaaksite.nl. Ik zal er ongeveer elk kwartaal eentje schrijven.
Ik heb het e-book Capablanca’s Endgame Technique gelezen van Alex Colovic. Colovic is een Noord-Macedonische grootmeester met veel petten op. Zo zit hij in de FIDE Fair Play commissie.
Een podcast met een interview met hem is hier te beluisteren: www.newinchess.com/blog/post/nic-podcast-41-gm-alex-colovic
Ook wees een clubgenoot me nog op een interview van Daniel King met de auteur op YouTube, maar ik vond een andere, over dit boek, waarin ook drie stellingen uit het boek langskomen:www.youtube.com/watch?v=YsuLJYKTfN8
Het voordeel van een e-book is dat je geen bord of borden nodig hebt om het te lezen. Een klein nadeel is dat je een beetje overzicht mist.
Het boek is vrij dun en onderverdeeld in 6 hoofdstukken:
Chapter 1 The complete Capablanca
Chapter 2 Conversion of an advantage
Chapter 3 The principle of two weaknesses
Chapter 4 Double-rook endgames
Chapter 5 Piece activity in the endgame
Chapter 6 Drawn endgames
In elk hoofdstuk komen een aantal partijfragmenten langs (één keer een hele partij) met kristalheldere uitleg, waarbij ook de fouten die Capablanca maakt niet worden overgeslagen. De fragmenten zijn vaak bekend, maar met een frisse kijk.
Ik wil een voorbeeld uit hoofdstuk 4 tonen met het vertaalde commentaar van Colovic. Net toen ik dit hoofdstuk had gelezen kreeg ik een dubbel toreneindspel in een rapidpartij. Dat had remise moeten worden, maar ik speelde veel beter dan ik normaal doe. Ook twee dagen later, bij Best of the West, kreeg ik een remise dubbel toreneindspel dat ik won.
Zoals je hebt kunnen zien is Colovic scheutig met commentaar, zonder veel diepe varianten, zodat het voor schakers van verschillende niveau’s goed te volgen is. Hij is ook eerlijk met zijn beoordelingen en niet vooringenomen
Ik voeg ook mijn partij zonder al te veel schroom toe omdat hij best goed gespeeld is, met licht commentaar van ondergetekende.
Conclusie:
Als gemiddelde clubschaker heb ik veel geleerd van dit e-book. Ik denk dat het ook voor zwakkere en (veel) sterkere schakers interessant is. Ik vond het een verademing om het te lezen.
Puntje van kritiek: Als er een EXERCISE en een ANSWER zijn ingevoegd kun je vaak niet doorklikken op de partij in het e-book. Ik heb dit doorgegeven aan New in Chess, ze zouden er naar kijken.
Titel: Capablanca’s Endgame Technique
Auteur: Alex Colovic
Aantal bladzijden: 120
ISBN: 9789083434926 (hardcover)
Uitgeverij: New in Chess
Gepubliceerd: 2024
Teaser: www.newinchess.com/media/wysiwyg/product_pdf/9223.pdf
Het boek is ook verkrijgbaar als Chessable Course en als e-book
Ik hoop dat het e-boek niet eenzelfde mengelmoes van Engels en Duits is, want dat zou geen aanbeveling zijn. Blijkbaar is er technisch iets mis gegaan, maar dat moet toch aan te passen zijn?
Het lijkt me dat het mengelmoes niet uit het boek maar uit de MegaBase van Chessbase afkomstig is, zoals boven aangeduid. Daar heb je dit vaker. Ik weet niet of je dat dan hier zomaar mag neerzetten.
Ik zou liever de opmerkingen uit het boek zien. Dan weet ik wat het boek te bieden heeft.
Mijn welgemeende excuses. Ik heb een paar dagen niet kunnen inloggen op New in Chess, zodat ik mijn deadline overschreed. Ook werkte ik voor het eerst met WordPress en wist ik niet hoe ik een FEN string in moest voegen (met Fritz 16 gaat dat niet). Het pgn bestand van de MegaBase is door Herman ingevoegd om mij te helpen, omdat een pgn bestand met de partij zonder commentaar, dat ik gelinkt had, in eerste instantie leeg was. Woensdag heb ik de hele dag de tijd en ga ik het artikel aanpassen met dezelfde partij (fragment) maar dan met het commentaar uit het e-book
Tot dan kun je de teaser bekijken (hoofdstuk 2)
Om het goed mengelmoes te zeggen: thumbs up voor deze reactie en no hurries 🙂
update: ik heb in Kan – Capablanca het vertaalde commentaar van Colovic toegevoegd en mijn eigen partij van eigen commentaar voorzien. Ook is de tekst iets uitgebreid. Ik hoop dat deze update aan jullie verwachtingen voldoet